Opět přináším video s vynechanými scénami z filmu, tentokrát ze třetího dílu. Je kratší, takže obsahuje méně materiálu, a zase je pouze v angličtině s možností zapnout si anglické titulky z odposlechu (příliš nedoporučuji, protože na rozdíl od titulků jsem si jistá, že Ron a sir Cadogan nemluvili ani o facebooku ani o googlu), tudíž je potřeba tomu trochu rozumět. Ale jak je mým zvykem, vypíšu i o jaké scény jde a zda si myslím, že je dobře, že jsou vynechané nebo zkrácené, takže o moc nepřijdete ani pokud nerozumíte. Jen musím upozornit, že Vězeň z Azkabanu je poslední díl, který mám na VHS, a který tak má v bonusech po titulcích okamžitě i některé vynechané scény, tudíž jsem je už mockrát viděla a nejsem si vždycky úplně jistá, jestli jsou ve filmu nebo v bonusu. Třetí díl jsem totiž naposledy zhlédla před pár lety.
1. Zběsilá jízda záchranného autobusu
Tady jde jen o zběsilý vtipný prvek navíc, scéna, kdy se autobus rychle točí na místě, Harry rotuje kolem tyče ve vodorovné poloze a Stan nehne brvou. Oddechovka, která nic nového nepřináší, a tak nevadí, že ve filmu chybí. Zvlášť, když v něm několik minut dobrodružství v autobusu tak jako tak máme.
2. Prodloužené švitoření sejmutého ptáčka
Prodloužení úvodu předělové scény, v jejímž závěru vrba mlátička sejme nebohého ptáčka. Tady poletuje přímo z Bradavic kolem Hagrida a pak až dorazí k vrbě, což opět nenese žádnou důležitou informaci, prodlužuje scénu o pár vteřin a funguje jen jako předěl mezi událostmi a obdobími, takže nechybí.
3. Lotroskop
Velká síň je plná studentů, kteří si rozbalují věci nakoupené v Prasinkách, a mezi nimi i trio mluvící o Siriusi Blackovi, kvůli němuž Ron daruje Harrymu nepříliš spolehlivý lotroskop. Tato scéna nejvíc ze všeho přibližuje dovádivou stránku kouzelnictví a ukazuje, jaké všechny divné věcičky se tam dají koupit, protože v pozadí studenti neustále něco zjevně nesmyslně vytahují, a ani rozhovor tria nepřináší nové informace, takže je pochopitelné, že je vystřižená.
4. Sir Cadogan
Vynechání sira Cadogana už je podle mě naopak obrovská škoda. Jednak jde o skvělou komickou postavičku, která se v této vystřižené scéně představuje, když nahradí Buclatou dámu u vstupu do nebelvírské věže, a jednak zahrnuje i hlášku Nevilla, že mění hesla tak často, že si musel napsat seznam. Který však ztratí a umožní Siriusi Blackovi, aby se dostal dovnitř, což je podstatná část dalšího úseku děje. A navíc mám Cadogana docela ráda.
5. Sirius Black byl ve věži
Vynechání předchozí scény však vlastně dává smysl v kontextu s tím, že byla vynechána i tato scéna, kdy McGonagallová promlouvá ke studentům poté, co se Sirius vloupal do nebelvírské věže. V ní se právě odhalí, že sir Cadogan ho pustil dovnitř proto, že Sirius získal Nevillův seznam hesel, a Minerva pak studenty varuje, aby byli zodpovědní a dávali si pozor. Ale za mě opět škoda, že se do filmu nedostala, protože opět obsahuje sira Cadogana, vtipný moment, kdy se Minerva ptá, jestli to vždycky musí být Neville a je v ní i Percy Weasley, který se ve filmech zase tak často neobjevuje. A hlavně nejde o nic vymyšleného nebo navíc přidaného, ale vyloženě o dvě záležitosti, jež se přesně takto odehrály i v knize a několik stránek nechávaly čtenáře v napětí, že se obávaný vrah vlámal až do Harryho ložnice.
Žádné komentáře:
Okomentovat