Kvikálkov

Kvikálkov (Little Whinging - jiný výraz pro whining, což znamená kňučet, bědovat, kňourat) je město v jihovýchodní Anglii v okrese Surrey. Tedy podle filmových náznaků by mělo být někde v severním Surrey, ale někteří se také domnívají, že leží v oblasti, která byla v 70. letech zařazena pod Londýn, ale předtím byla součástí Surrey a ze zvyku se stále často označuje podle původní adresy i na dopisech. Je to běžné mudlovské anglické město, kde ale žije pár lidí spojených s čaroději. Alespoň v několika ulicích, které se v sáze objevily.

zdroj

Utišující kouzlo

Utišující kouzlo (Quietening Charm) je kouzelná formule znějící quietus - latinsky ticho, a tak se používá ke ztišení zvuků a jako protikouzlo k zesilovacímu kouzlu sonorus. Ludo Pytloun ho například použil, stejně jako sonorus, aby mohl komentovat dění během knižního mistrovství světa a Turnaje tří kouzelnických škol, a lze předpokládat, že i v ostatních případech použití kouzla sonorus ho dotyčný zrušil právě touto formulí.

Lesní mužíček

Lesní mužíčci (Erkling, množná spojení anglického irk - dráždit a německých skřítků erlkönig - erkling, kteří mají lákat děti do smrtících pastí) jsou humanoidní bytosti vysoké v dospělosti 90 cm, se špičatými obličeji a hnědou kůží, které jsou ale zařazené mezi zvířata, nikoli osoby. A to do kategorie XXXX klasifikace ministerstva kouzel mezi nebezpečné, vyžadující odborné znalosti.

zdroj

Vykrmovací kouzlo

Vykrmovací kouzlo (Engorgement charm) zní engorgio, což znamená přeplnit, a je to překvapivě nebezpečná kouzelná formule. Způsobuje totiž, že cíl začne ohromně bobtnat. Respektive po jeho vyslovení ze špičky hůlky vyzařuje kruh ledově modrého světla a všechno uvnitř něj se exponenciálně zvětšuje a nadouvá. Jen ve filmu je to bez světelných efektů. A pokud to dotyčný kouzelník nebo čarodějka přežene a snaží se svůj cíl zvětšit nad určitou hranici, místo toho způsobí zuřivý výbuch. 

Huňáč

Huňáč (Porlock) je malý sudokopytník, v dospělosti měří jen 60 cm, původem z Dorsetu v Anglii a z jižního Irska, se dvěma malýma rukama končícíma čtyřmi sukovitými prsty, dvěma nohama s kopyty, modrýma očima, černou kůži, červenou či hnědou dlouhou chlupatou hnědou srstí, spoustou hrubých vlasů na hlavě a velkým nosem.

zdroj

Uršulina umývárna

Dívčí umývárně ve druhém patře se nyní přezdívá Uršulina umývárna (Moaning Myrtle's Bathroom). Měla by se nacházet nad Velkou síní, ale její umístění nebylo popsané zrovna konzistentně. Hermiona Grangerová původně zmiňovala, že je v prvním patře, později Harry Potter tvrdil, že tam museli vyběhnout dvě patra ze vstupní síně, a o dva roky později tvrdil, že je ve druhém patře. Každopádně se zdá jako nejpochmurnější, nejdepresivnější umývárna v Bradavicích, kde u jedné stěny pod velkým popraskaným a flekatým zrcadlem stojí řada oprýskaných umyvadel, u jiné stěny zase kabinky s dřevěnými poškrábanými dveřmi s odlupujícím se lakem, jedny jsou i vyvěšené z pantů, matné osvětlení tam zajišťuje pár svíček, podlaha je často mokrá a celkově se spíš neudržuje. 

Posilující zaklínadlo

Posilující zaklínadlo (Reviving Spell) je kouzelná formule navzdory tomu, že česky se jí říká zaklínadlo. Zní rennervate - posílit, původně znělo enervate - vzbudit, ale to nepopisovalo jeho zamýšlený účinek, a když si to autorka uvědomila, napravila chybu. Byť mně se zdá, že by to mělo být právě naopak. Když se totiž namíří hůlkou na hrudník někoho v bezvědomí, tak ho to probudí. Slouží tak i jako protikouzlo proti omračovacímu kouzlu, jen není účinné pro situace, kdy se použije několik omračovacích kouzel na jediný cíl, nebo proti účinkům černé magie. To se musí použít víckrát za sebou a nebo se musí zkusit nějaký jiný prostředek.

Čarolepa

Čarolepa (Spellotape) je lepicí páska používaná v kouzelnickém světě pro předměty, které nejde spravit kouzelně, nebo pro případy, kdy se kouzelná oprava nepovažuje za vhodnou. Tedy je to v podstatě izolepa používaná kouzelníky a patrně je stejně častým a běžným vybavením. Navzdory svému jménu ale není sama o sobě magická. Odkazuje totiž na britskou značku lepicích pásek Sellotape, stejně jako český překlad neodkazuje na žádné kouzelné vlastnosti, ale na český hovorový výraz izolepa (pochází ze značky Isolepa). Má k tomu tak jasná omezení, a to, že neopraví kouzelné předměty, minimálně ty mocnější. Nedokáže třeba opravit zlomenou hůlku. Pokud se někteří kouzelníci pokoušejí čarolepou zlomenou nebo nalomenou hůlku slepit, stejně pořádně nefunguje.

zdroj

Oslepující kletba

Oslepující kletba (Bedazzling Hex) se sice česky nazývá kletba, ale v originále je hex, tedy zaklínadlo, což je temná kouzelná formule, která způsobuje velké nepříjemnosti, jen stupeň pod kletbou. Není však známo, proč je považovaná za zaklínadlo, protože by neměla způsobovat žádné negativní účinky. Naopak působí spíš jako běžná kouzelná formule. 

Přepodobňovací přívěsek

Přepodobňovací přívěsek (Metamorph Medal) je kouzelný předmět, který by údajně měl podle libosti změnit podobu toho, kdo ho nosí kolem krku. Patrně tak mělo jít zkrátka o začarovaný/kouzelný amulet na řetízek a jeden stál 10 galeonů. 

Polštářové kouzlo

Polštářové kouzlo (Cushioning Charm) zní (podle Prokletého dítěte, v sáze samotné zaříkadlo nebylo uvedeno) molliare, nejspíš z latinského mollier - změkčit, a je to kouzelná formule, která prakticky vycpe "polštářem" předmět nebo místo, na které kouzelník namíří svou hůlku. Hlavně se proto používá při výrobě košťat, ale jde jím například i bezpečně zbrzdit pád.

zdroj

Ukrajinský železobřichý drak - model

Tento dráček je model, který jsem dostala k Vánocům, a konečně ho sestavila. Za velké oběti krvácejícího prstu, protože jsou dílky těchto malých modelů vážně kovové, vážně ostré a vážně špičaté, a než tomu člověk přijde na kloub, neskládají se úplně snadno. A navíc jsou některé části jako hlavně nohy dost maličké, musí se ohýbat a rolovat, a k tomu mají na hranách ostré háčky k přichycení, což není zrovna jednoduché ani s trochou zkušeností. 

Abraxaské koně

Abraxaské koně (Abraxan nejspíš z Abraxas, což byl jeden z koňů římské bohyně úsvitu Aurory) jsou, vedle vzácné možné podoby patrona, plemeno okřídlených koňů. Ovšem nedá se je tak docela splést za obyčejné koně, pokud se přehlédnou křídla. Jsou mnohem větší než běžní koně, dosahují spíš velikosti slona, kopyta mají širší než talíře, mají červené ohnivé oči, srst jako plemeno palomino (ve filmu šedou a bílé žíně), jsou velmi silní a samozřejmě mají velká křídla schopná takové tělo unést. Není jen úplně jasné jejich zařazení do klasifikace ministerstva kouzel, protože okřídlení koně obecně jsou uvádění v rozmezí XX - XXXX, tedy od neškodných po nebezpečné, a pro jednotlivá plemena nebyla klasifikace uvedena. Také mají, minimálně ti chovaní v Krásnohůlkách, zvláštní potřeby - pijí jen jednosladovou whiskey. A tak vyžadují pevnou ruku.

zdroj

Harmonia Nectere Passus

Harmonia Nectere Passus je zaříkadlo, které má jediný, velice specifický účel. Z latiny (harmonia - harmonie, nectere - spoj nebo svaž, passus - krok) by šla přeložit asi jako spoj kroky v harmonii a je to kouzelná formule, s jejíž pomocí lze opravit rozbitou rozplývavou skříň a zpřesnit její fungování. Stačí na skříň namířit hůlkou, vyslovit kouzlo, skříň potom jemně jiskří a chvěje se, a pokud se kouzlo podaří, začne zase fungovat, jak má, jestliže s ní něco nebylo v pořádku. Tedy pokud se vynaloží dostatečné úsilí a kouzelná moc. 

Drakovodní parazit

Drakovodní parazit (Water Dragon Parasite, můj překlad, doslova je to parazit napadající vodního draka) je droboučký parazit, jenž, nepřekvapivě, napadá vodní draky (kteří ale patrně nejsou opravdovým poddruhem draka a nejspíš jde o nějakého jiného plaza, který draka jen připomíná). Vypadají trochu jako vodní pavouci s tenkým tělem a dlouhýma nohama, ačkoli americký mudla Jacob Kowalsky je přirovnal spíš ke kalamárům, a žijí ve vodách, kde se asi pohybují vodní draci. Což nebylo blíž konkretizováno, ale objevili se například v pařížských stokách.