Všechno vypadá idylicky. Hermiona odjíždí na prázdniny a daruje Harrymu a Ronovi (štěně?) fotoalbum. Vánoce přicházejí a všichni jsou spokojeni. Až do chvíle, kdy se DO HRADU VLOUPÁ SIRIUS BLACK! Je to taková hrůza, že se Psi hrající poker počůrají na koberec a Křičícího muže musí uklidňovat celá Poslední večeře.
Harry se ale nevyděsí a chce toho bastarda dostat! I přes všechen chaos, co jeho vloupání způsobilo.
Při svém pátrání, ke kterému přizve Rona i Hermionu, však narazí na nejednu velmi zvláštní věc.
Otitulkovaná verze: http://www.videacesky.cz/serialy-online-zdarma/a-very-potter-sequel-1x15-zrcadlo-z-erisedu
Po delší době opět jedna pěkná písnička:
HARRY:
I know you.
I've seen you in a dream,
an old familiar scene, from somewhere...
You know me.
There's glowing in your eyes,
I know I recognize, from somewhere...
Those voices,
singing out,
"La, la, la, la, la..."
LILY & JAMES:
La, la, la, la, la...
HARRY, LILY & JAMES:
La, la, la, la, la... la.
SIRIUS:
I see them.
They were people that I loved,
you were barely old enough
to be there.
But I know you.
You have your mothers eyes,
beneath your dad's untidy dark hair.
Those voices,
ringing out,
"La, la, la, la, la..."
LILY & JAMES:
La, la, la, la, la...
SIRIUS, LILY & JAMES:
La, la, la, la, la...
SIRIUS:
I would never do
anything that could hurt you!
They were both my family!
You're all that's left of what I knew,
you must know somewhere that it's true!
Do you understand me?
HARRY:
[spoken] "Yeah, I do."
HARRY & SIRIUS:
those voies
reaching out,
"La, la, la, la, la..."
LILY & JAMES:
La, la, la, la, la...
HARRY & SIRIUS, LILY & JAMES:
La, la, la, la, la... La.
Žádné komentáře:
Okomentovat