Slíbila jsem, že sem dám i poznámky, které jsem napsala k první části posledního dílu. Jsou neméně rýpavé a poměrně detailní. Jo, jasně, film se může líbit, může mi něco přiblížit, když nevím, jak si to představit, ale bez knížky tu pravou "pointu" příběhu nepochopíte. Strašně moc toho uteklo.
Ale ať napíšu cokoli, neříkám tím, že se mi film nelíbil. Líbil se mi moc, protože se držel knihy víc, než předchozí dva dohromady. (Navíc opravdu je to kouzelný film, když jsem to v DIVX omylem stáhla místo pustila, začlo se to stahovat rychlostí 1,8 mB/s...)
>>Začátek
Zklamala mě podoba Brouska. Představovala jsem si ho jako někoho, z koho čiší autorita a ne jako někoho, kdo působí dojmem umaštěného vězně či chovance, který utekl z ústavu.
>>Hermiona se vymazává ze života svých rodičů.
Slyšela jsem o tom názory jako že je to moc smutná scéna, ale tak děsně smutné mi to zase nepřišlo. Hlavně nevím proč, ale ta hudba, která tolik lidí dojímá, pro mě byla strašně nevýrazná.
>>Voldemortovo zasedání
Ralphův hlas se mi zdá jako nevýrazné sýpání, zato český dabér ho zvládá krásně. (Tedy je-li stejný, jako v předchozích dílech.)
>>Přestrojovací manévry v Zobí ulici
Fajn hlášky a super scéna Fleur, coby Harry v podprsence.
>>Prozrazení
Důležité je kouzlo Expelliarmus. Je to Harryho podpis, když bojuje se zlem. To ho mělo prozradit. Ne kroužení Hedviky. (Následná smrt Hedviky - spolu s Dobbym, později Remusem a Dorou pro mě od knížky nejsmutnější.)
>>Skutečně jsem se nemohla přestat smát, když se před svatbou Harry líbal s Ginny a kolem prohopsal George a měl to jako divadlo, čímž jsme se prokousali do 27. minuty.
>>Svatba
Důležitá opomenutá věc - Harry měl být na svatbě v podobě neznámého zrzavého bratránka Weasleyho. A byl ve své potterovské obrýlené ojizvené podobě.
U svatby ještě chvilku zůstaneme - jediný záběr na postávajícího Hagrida a madame Maxim a stejně se člověk neubrání pousmání. Naprosto mě také dorazila hláška Lenky - Pojď tati, Harry s námi nechce mluvit... atd. Všechno říká upřímně a přitom tak, že se nemůžete zlobit.
A konečnou scénu, kdy je svatba překažena, jsem si představovala výrazně akčnější. Při čtení knihy jsem měla jasnou vizi, že Kingsleyho patron domluví a okamžitě se strhne chaos. Žádné objímání, rozhlížení a fňukání. Možná se ten chaos strhl, ale zdá se mi, že hudba nebyla nejvhodnější a celé to nějak vyznělo do ztracena.
Úplně jsem na začátku zapomněla zmínit, že neřekli, jak ministerstvu vysvětlili, že Ron nenastoupil do Bradavic. Že převlékli ghúla a tvrdí, že je nemocný.
>>Krátura
Jeho hlas je v českém dabingu víc skřehotavý a nenávistný, možná to je nekvalitním zvukem, ale v originále mi přišel dost nevýrazný, stejně jako Voldemortův.
>>Scéna zastavení vlaku
V knize, pokud si vzpomínám nebyla. Ale nevadí mi, pokud si přidali něco, co děj neovlivní.
>>Nový ministr kouzel
Mluví o "přehodnocování" zaměstnanců a Umbridgeová už neudrží potěšený smích. Není to vada, je to super scéna, ale nejradši bych jí nakopala do té její tlusté prrrrrrrr...avé ruky!
>>Scéna u klavíru a Siriusův dům
Opět něco, co nepochází z knihy, ale pěkné. Jen mohli vybrat jinou skladbu, jelikož ještě na střední jsme chodívali do jedné učebny s klavírem a snad každý druhý to tam přestávku co přestávku hrál. Nemám ji už ráda
Nicméně po zjištění, že medailon má Umbridgeová, je hrozně rychlý nástup toho, jak se hodlají vloupat na ministerstvo. Bez jediného upozornění, bez plánování, najednou to tam je. Trošku to vzbuzuje dojem chaosu a snahy, aby všechno bylo honem honem.
>>Ministerstvo. Tady toho bude víc.
Skvělá hláška Rona: Zkusil jste deštník? A hned na to: 'Moje žena je dole úplně sama!' 'Rone, žádnou ženu nemáš!'
Krásné zpracování děsivých dělobuchů.
O tom, že by byla Hermiona prohlášena za nebezpečnou myslím v knize také nic nebylo.
Skvělá scéna, kdy Mary líbá "svého manžela", který se náhle promění v Rona a její manžel tam přijde 'v negližé'. Sice to bylo v knize jinak, ale nevytýkám to, protože takhle se mi to líbilo. Jen škoda, že stejně jako v knize, neosvobodili další mudlovské čaroděje.
Jedno tomu ale nemůžu upřít, při čtení jsem si nikdy nepředstavila a neuvědomila, že vstoupením na ministerstvo se dostali mezi masu lidí do obrovských prostor. Tady to nádherně zapůsobilo. Navíc v mém případě, když jsem viděla kopii, v níž byly výrazně ošizené barvy, přímo jako nějaká nacistická hrůza.
>>Zaklínadla beze slov
V šestém díle knihy, kdy se učili neverbální zaklínadla, bylo jasně psané, že to Harrymu ani Ronovi nešlo. A že nebyli zdaleka jediní. Ve filmu ale bez problémů i nejmladší žáci kouzlí bez vykřikování formulí a zaklínadel. Tak i tady. Někdy.
>>Gregorovič
Najednou tam byl Gregorovič a najednou věděli kdo je zač a co dělá a tak dále. A divák, který nečetl knihu, byl bez kontextu. To souvisí i s tím, že chyběl Krum a jeho vysvětlení Grindelwaldova znamení. Dost zásadní! Vysvětlí se to až později a k tomu ještě jen tak mimochodem a hlavní vysvětlení i s omáčkou kolem až u Láskoráda. Vlastně až potom se tím začali tak trochu zabývat. Nelíbí se mi, když zastírají to postupné odhalování záhady a potom tam nacpou řešení z ničeho nic.
>>Lapkové
První záběr s nimi, kdy cítil Hermionin parfém, tak to je úplně vymyšlené a moc se mi to nelíbilo. Dokud nepřišel Harry a neřekl, že její kouzla fungují, divila jsem se, proč ji nezajali. Navíc oni jsou na útěku. Ron měl přijít s rádiem až po jeho návratu (pokud si vzpomínám) a o lapcích taktéž dlouho nic netušili.
>>Tancování ve stanu
Přebytečná vymyšlená scéna. Kdyby tu tam nedali, ušetřili by čas na vylepšení a dotažení ostatních.
>>Godrikův důl
Měl tam být na místě domu Potterových krásný památník pro mudly neviditelný. Opravte mě, jestli se mýlím, ale...chyba.
Kde byl Voldemort? Měl přece přiletět vteřinku před tím, než mu pod nosem zmizeli. Nepostřehla jsem to, nebo tam nebyl?
>>Medailonek
Pokyn pro otevření medailonku byl jiný, než pokyn pro otevření tajemné komnaty. Byl to hadí jazyk a bylo řečeno totéž, proč to tedy bylo jinak?
Spolubydla měla pravdu, postavy z medailonku, které měly Rona odvrátit od úmyslu zničit ho, byly jako Galadriel v Pánovi prstenů, když byla v pokušení prstenu.
>>Návrat Rona
Výborné scény. A skvělá rada Harryho "Když budeš ještě chvíli mluvit o té kouli světla, co se tě dotkla u srdce, tak se určitě uklidní" A následně téměř podpálí stan, ale "vůbec nic se neděje". Plus hlasování. Báječná humorně vážná scéna.
>>Láskorád
Xenofilius měl být z počátku srdečnější. Roztěkaný, ale srdečnější. Ne tak upjatý a usekávat slova jak... no jak na britské vysoce formální schůzi. Ale povedené ztvárnění Příběhu tří bratří (doporučuju přečíst, Bajky Barda Beedleyho jsou fajn čtení).
>>Lapkové podruhé
Měli prolomit ochranná kouzla vyslovením Voldemortova jména. Ale nestalo se, lapkové si je našli sami od sebe, což se příliš slučuje s náhodou.
>>Grindelwald
Opět si nejsem jistá, že měl Voldemortovi říct Grindelwald, kde hůlka je. Ale to ostatně moc nevadí, jelikož to si šlo i domyslet. Brumbál přemohl Grindelwalda a od té doby Brumbála nikdo. A milý Voldemort si myslel, že hůlka Brumbálovi stále náleží. Omyly se dějí, jak víme, ale to až později.
>>Bellatrix
Ne, k tomu nemám žádnou poznámku. Ale chci říct, že ne nadarmo se říká, že za úspěchem muže stojí žena. Bellatrix je úžasná dominantní osoba, která pokud by měla v rukách veškerou moc, nastolila by krutou a tyranskou hrůzovládu. Voldemort vlastně vzbuzuje strach i tím, že nic nedělá. Bellatrix naopak pořád něco dělá a je taková akční krutá sadistická žena, která se dokonale hodí po bok Pána Zla. A možná se může zdát i zvláštní, že nepohrdá "mudlovskými zbraněmi" jako je nůž.
>>Sklepení
Griphooka měli přece nabrat lapkové spolu s Deanem, Harrym, Ronem a Hermionou v lese.
Krásná hláška Dobbyho poté, co mu Lenka řekla pane. "Pane? Ta se mi moc líbí." A hned následující scéna: Červíček odemkne vězení, do zad ho zasáhne kletba. On jen: "Aw..." a boom!
>>Mudlovská šmejdka
To označení, co měla Hermiona na ruce, je ve filmu navíc. Ale trefná myšlenka.
>>Dobby
Dobby na lustru byla asi nejparádnější scéna celého filmu. Dobby nechtěl nikoho zabít, Dobby chtěl jen omráčit nebo vážně zranit!
Hned na to navázala z mého pohledu nejsilnější scéna filmu, kdy Dobby říká, že je svobodný skřítek.
A poté... nejsmutnější scéna celého filmu, kdy Dobby zemřel.
>>Konec
Velmi působivá hudba k Voldemortovu triumfu, o kterém ještě neví, že je počátkem jeho konce a že mu víc uškodí než pomůže.
Celkově: Znovu musím opakovat příliš rychlý nástup scén, který dost filmu ubíral. A spousta zásadních věcí se neodkrývala, ani nenaznačovala, prostě šup, najednou to tam bylo bez předchozího kontextu. Opravdu to na mě působilo dojmem "honem honem, ať je tam toho co nejvíc". Na rozdíl od předchozích dílů si tedy nestěžuji po dějové stránce, ta se dala pochopit a až na nejspíš nutné odchylky kvůli časovému presu byla dobrá. Ale zpracování samotné je o dost horší. Líbilo se mi až od sídla Malfoyových do konce, kde to mělo opravdu správné tempo i působivost.
Hudba a vůbec efekty dost často zakryly ty části, kdy by jinak člověk seděl a zíral. Znevýraznily je.
Žádné komentáře:
Okomentovat